Sonntag, 14. September 2008

Ein paar Erweiterungen - 鬼/貴/怪 gwai/gwai/gwaai

Ein paar Erweiterungen zur Lektion 1

貴 
gwai3 (gwai)
teuer

好貴
hou2 gwai3 (hou gwai)
sehr teuer

唔貴
m4 gwai3 (mm gwai)
nicht teuer

便
pin4 (pen)
billig

 
gwaai3 (gwaai)
komisch / seltsam

奇怪 
kei4 gwaai3 (käi gwaai)
komisch / seltsam


Vergleich
gwai2 (Geist) (das i geht etwas "rauf", aber in der Alltagssprache kein Unterschied zur Aussprache von gwai3)
gwai3 (teuer) (das i bleibt auf der selben Tonhöhe (mittel) wie der Rest des Wortes)
gwaai3 (seltsam) (hier ist das a hörbar lang, sonst wie gwai3)

Keine Kommentare: