Sonntag, 24. August 2008

串燒 Grillspieß

串燒
cyun3 siu1 (chün siu)
Grillspieß / BBQ-Spieß / Spieß

串燒牛肉
cyun3 siu1 ngau4 juk6 (chün siu njau yo)
Rindfleisch Grillspieß

串燒菠蘿雞肉
cyun3 siu1 bo1 lo4 gai1 juk6 (chün siu bolo gai yo)
Ananas-Hühnchen Grillspieß

串燒猪肉畀你
cyun3 siu1 zyu1 juk6 bei2 nei5 (chün siu dschü yo bäy läy)
(Ich) gebe dir (einen) Schweinefleisch Grillspieß

串燒你
cyun3 siu1 nei5 (chün siu läy)
(Ich) spieße dich auf / (Ich) "grille" dich
*in der Regel scherzhaft zwischen Freunden gemeint

Keine Kommentare: